YOUPROM

Organismo

Range

Sostenitori

Sostenitori

YouProm

Role Glossary
Role Glossary
EHS

stands for Environmental, Health, and Safety, while Sustainability

An EHS director generally refers to practices that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Together, EHS & Sustainability encompasses a comprehensive approach to managing an organization’s environmental impact, ensuring the safety and health of employees and the community, and promoting long-term sustainable practices.

Key Components:

  1. Environmental (E):
    • Environmental Compliance: Adhering to laws and regulations concerning pollution, waste management, resource conservation, and other environmental factors.
    • Environmental Protection: Efforts to minimize environmental damage, including reducing emissions, managing waste, conserving energy and water, and protecting biodiversity.
  2. Health (H):
    • Employee Health: Ensuring that the workplace is safe and does not pose health risks to employees, such as exposure to hazardous materials or unsafe working conditions.
    • Wellness Programs: Initiatives aimed at improving the overall well-being of employees, including mental health support, ergonomic assessments, and promoting healthy lifestyles.
  3. Safety (S):
    • Occupational Safety: Preventing accidents, injuries, and illnesses in the workplace by implementing safety protocols, conducting risk assessments, and providing training.
    • Emergency Preparedness: Planning for and responding to emergencies, including natural disasters, chemical spills, and other crises.
  4. Sustainability:
    • Resource Efficiency: Using resources such as energy, water, and raw materials efficiently to minimize waste and reduce environmental impact.
    • Corporate Social Responsibility (CSR): Incorporating ethical practices into business operations, including social equity, fair labor practices, and community engagement.
    • Long-term Viability: Developing strategies that ensure the organization’s operations are sustainable over time, considering environmental, social, and economic factors.

Integration of EHS & Sustainability:

  • Holistic Approach: Organizations that integrate EHS and Sustainability aim to create a safe and healthy work environment while also minimizing their environmental footprint and contributing to societal well-being.
  • Strategic Importance: This integration is increasingly seen as crucial for long-term business success, as stakeholders—ranging from employees and customers to investors and regulators—demand greater accountability and sustainable practices.
  • Innovation and Leadership: Companies leading in EHS & Sustainability often innovate in areas like clean technology, green building, and sustainable supply chain management, setting industry standards and gaining a competitive edge.

In summary, EHS & Sustainability represents a commitment to not only meeting regulatory requirements but also actively contributing to the well-being of people, the planet, and the organization’s long-term success.

d.p.r.

A Director of Power and Renewables / Business Development is a senior leadership role focused on driving growth and strategic initiatives within the power and renewable energy sector. This position involves overseeing business development activities, expanding market presence, and ensuring the successful execution of projects related to power generation, particularly from renewable sources like solar, wind, hydro, and bioenergy.

Key Responsibilities:

  1. Strategic Planning and Growth:
    • Market Analysis: Conducting in-depth analysis of market trends, regulatory changes, and competitive landscapes within the power and renewables sector.
    • Strategy Development: Formulating long-term strategies to expand the company’s footprint in the renewable energy market, identifying new business opportunities, and ensuring alignment with overall corporate goals.
    • Partnerships and Alliances: Establishing and nurturing relationships with key stakeholders, including government bodies, industry partners, and investors, to drive strategic initiatives.
  2. Business Development:
    • Opportunity Identification: Identifying and evaluating new business opportunities, including potential acquisitions, joint ventures, and partnerships that align with the company’s strategic objectives.
    • Project Development: Leading the development of renewable energy projects from inception to execution, including feasibility studies, project financing, and securing necessary permits and approvals.
    • Sales and Marketing: Overseeing sales strategies and marketing efforts to promote the company’s renewable energy solutions and secure contracts with clients.
  3. Operational Leadership:
    • Project Management: Ensuring that renewable energy projects are delivered on time, within budget, and meet quality and performance standards.
    • Team Leadership: Leading and mentoring a team of professionals, including project managers, engineers, and business development specialists, to achieve business objectives.
    • Risk Management: Identifying potential risks related to projects and business development activities, and developing strategies to mitigate these risks.
  4. Financial Oversight:
    • Budget Management: Overseeing the budgeting process for business development activities and ensuring financial targets are met.
    • Investment Planning: Developing and managing investment strategies for renewable energy projects, including securing financing from investors or financial institutions.
    • Financial Analysis: Conducting financial analysis of projects and business ventures to ensure profitability and return on investment (ROI).
  5. Industry Leadership and Innovation:
    • Thought Leadership: Representing the company at industry conferences, seminars, and other public forums to share insights and promote the company’s expertise in power and renewables.
    • Innovation and Sustainability: Promoting the adoption of innovative technologies and practices that enhance the sustainability and efficiency of renewable energy projects.
    • Regulatory Compliance: Ensuring all projects and business activities comply with local, national, and international regulations related to the power and renewable energy sectors.

Skills and Qualifications:

  • Industry Expertise: Deep knowledge of the power generation sector, particularly in renewable energy technologies and markets.
  • Leadership Experience: Proven experience in a senior leadership role, with a strong track record in business development and project management.
  • Strategic Vision: Ability to develop and execute strategies that drive growth and expand market share in the renewables sector.
  • Financial Acumen: Strong understanding of financial principles, including project finance, investment analysis, and budgeting.
  • Communication and Negotiation Skills: Excellent communication skills to effectively interact with stakeholders at all levels and negotiate successful deals and partnerships.
  • Adaptability and Innovation: Ability to navigate a rapidly changing industry landscape and leverage emerging technologies and trends to maintain a competitive edge.

Importance of the Role:

The Director of Power and Renewables / Business Development plays a critical role in positioning the company as a leader in the renewable energy space. This involves not only growing the business through strategic initiatives but also contributing to the global transition toward sustainable energy solutions, which is increasingly important for addressing climate change and meeting energy demands in an environmentally responsible manner.

C.O.O.

COO stands for Chief Operating Officer. The COO is a senior executive responsible for overseeing the day-to-day administrative and operational functions of a company. This role typically reports directly to the Chief Executive Officer (CEO) and is often considered the second-highest-ranking executive in the organization.

Key Responsibilities:

  1. Operational Management:
    • Day-to-Day Operations: Ensuring that the company’s operations run smoothly and efficiently across all departments.
    • Process Improvement: Identifying areas for operational improvement and implementing strategies to enhance productivity, efficiency, and quality.
    • Resource Management: Managing resources, including human resources, technology, and materials, to ensure optimal operation.
  2. Strategic Planning:
    • Execution of Strategy: Translating the company’s strategic goals into operational plans and ensuring these plans are executed effectively.
    • Operational Strategy: Developing and implementing the company’s operational strategy, aligning it with the overall business strategy set by the CEO and the board.
    • Performance Monitoring: Establishing key performance indicators (KPIs) and metrics to monitor the effectiveness of operations and making adjustments as needed.
  3. Leadership:
    • Team Leadership: Leading, mentoring, and developing the leadership team, including department heads and managers, to achieve operational excellence.
    • Organizational Culture: Fostering a positive organizational culture that aligns with the company’s values and goals.
    • Change Management: Leading change initiatives, including organizational restructuring, process changes, and technology implementations.
  4. Collaboration with Other Executives:
    • Cross-Functional Coordination: Working closely with other C-suite executives, such as the CFO (Chief Financial Officer) and CMO (Chief Marketing Officer), to ensure alignment of operations with financial, marketing, and other business strategies.
    • Stakeholder Engagement: Engaging with key stakeholders, including employees, customers, suppliers, and partners, to ensure that operational activities meet stakeholder needs.
  5. Risk Management:
    • Operational Risk: Identifying potential operational risks and implementing strategies to mitigate these risks.
    • Crisis Management: Leading the company’s response to operational crises, such as supply chain disruptions, natural disasters, or other emergencies.

Importance of the Role:

The COO plays a crucial role in ensuring that the company’s day-to-day operations align with its strategic goals. By managing the operational aspects of the business, the COO allows the CEO to focus on broader strategic issues, external relations, and long-term vision. In some organizations, the COO is seen as the heir apparent to the CEO, especially in companies where the COO is deeply involved in shaping the company’s future direction.

Executive Chairman

An Executive Chairman is a senior leadership position in an organization that combines the responsibilities of a traditional chairman of the board with additional executive duties typically associated with top management. Unlike a non-executive chairman, who focuses mainly on governance and oversight, an executive chairman is actively involved in the day-to-day management and strategic decision-making of the company.

Key Responsibilities:

  1. Leadership of the Board:
    • Board Governance: Presiding over board meetings, setting the agenda, and ensuring that the board functions effectively in its governance role.
    • Strategic Oversight: Providing leadership and direction to the board on strategic matters, helping to shape the company’s long-term vision and goals.
    • Liaison Between Board and Management: Acting as the primary link between the board of directors and the executive management team, ensuring clear communication and alignment on key issues.
  2. Executive Duties:
    • Strategic Decision-Making: Playing a key role in making high-level strategic decisions, often working closely with the CEO and other executives.
    • Operational Involvement: Depending on the company’s structure, the executive chairman may also be involved in specific operational aspects, such as overseeing major projects, initiatives, or departments.
    • Mentorship: Mentoring and advising the CEO and other senior executives, leveraging their experience and expertise to guide the company’s leadership.
  3. External Representation:
    • Public Face of the Company: Serving as a prominent representative of the company in dealings with investors, regulators, and the public.
    • Stakeholder Engagement: Engaging with key stakeholders, including shareholders, to build and maintain confidence in the company’s leadership and direction.
  4. Transition Role:
    • Succession Planning: In some cases, the role of an executive chairman is part of a transition strategy, where a former CEO steps into the executive chairman role to provide continuity while a new CEO takes over.
    • Stabilizing Influence: Acting as a stabilizing force during periods of change or uncertainty, ensuring that the company stays on course during leadership transitions or strategic shifts.

Importance of the Role:

The Executive Chairman plays a crucial role in maintaining a balance between governance and executive management. This position is especially important in scenarios where the company is undergoing significant changes, such as mergers, acquisitions, or leadership transitions, or when the company operates in a highly complex or competitive environment.

Variations in the Role:

  • Involvement Level: The level of involvement of an executive chairman can vary widely from company to company. In some organizations, the executive chairman might have a hands-on role in daily operations, while in others, they might focus more on strategic guidance and external relations.
  • CEO Dual Role: In some cases, the same person may serve as both CEO and executive chairman, although this is less common due to concerns about the concentration of power.

In summary, an Executive Chairman is a powerful leadership position that straddles both governance and executive management, often playing a pivotal role in shaping the company’s strategy and ensuring its successful execution.

C.E.O.

The Chief Executive Officer (CEO) is the highest-ranking executive in a company, responsible for the overall management, strategic direction, and performance of the organization. The CEO serves as the primary decision-maker, setting the vision, mission, and long-term goals, while ensuring that the company achieves its financial and operational objectives.

Key Responsibilities:

  1. Strategic Leadership:
    • Vision and Mission: Defining the company’s vision and mission, and communicating them clearly to employees, stakeholders, and the public.
    • Strategy Development: Developing and implementing the company’s long-term strategy, ensuring that the organization remains competitive and is positioned for growth.
    • Decision-Making: Making high-level decisions regarding policy, direction, and the allocation of resources to achieve strategic goals.
  2. Operational Oversight:
    • Day-to-Day Management: Overseeing the daily operations of the company, often through a team of senior executives and managers.
    • Performance Monitoring: Tracking the company’s performance against its goals and making necessary adjustments to strategies or operations.
    • Resource Allocation: Ensuring that the company’s resources—human, financial, technological—are used efficiently and effectively to meet business objectives.
  3. Stakeholder Management:
    • Board of Directors: Reporting to the board of directors, which represents the shareholders and provides oversight of the CEO’s performance. The CEO often collaborates closely with the board to align on strategy and governance issues.
    • Investor Relations: Managing relationships with investors, analysts, and the financial community, providing them with updates on the company’s performance and strategic direction.
    • Public Relations: Serving as the public face of the company, representing it in the media, at industry events, and in interactions with customers, partners, and regulators.
  4. Leadership and Culture:
    • Organizational Culture: Shaping the company’s culture and values, ensuring they are reflected in the behavior and practices of all employees.
    • Talent Management: Leading the recruitment, development, and retention of top talent, including the senior management team.
    • Change Management: Leading the organization through periods of change, whether due to internal factors like restructuring or external factors like market shifts.
  5. Financial Oversight:
    • Financial Performance: Ensuring the company meets its financial targets, including revenue, profitability, and growth.
    • Budgeting and Forecasting: Overseeing the budgeting process and making strategic financial decisions to support the company’s goals.
    • Risk Management: Identifying potential risks to the company and developing strategies to mitigate those risks.

Importance of the Role:

The CEO is crucial to the success of a company. They not only set the strategic direction but also inspire and motivate employees, build trust with stakeholders, and drive the company’s growth and profitability. The CEO’s leadership style, decisions, and actions have a significant impact on the company’s culture, reputation, and overall performance.

Relationship with Other Executives:

  • COO (Chief Operating Officer): The COO often handles the day-to-day operations, allowing the CEO to focus on broader strategic issues.
  • CFO (Chief Financial Officer): The CFO manages the company’s financial health, working closely with the CEO on budgeting, investment, and financial strategy.
  • Board of Directors: The CEO is accountable to the board, which has the authority to hire, evaluate, and, if necessary, replace the CEO.

In summary, the Chief Executive Officer is the top executive responsible for leading the company towards its goals, managing its operations, and ensuring its overall success in the marketplace. The CEO’s role is dynamic and multifaceted, requiring a combination of strategic vision, operational expertise, and strong leadership skills.

Group Operations Director – Chief Executive Officer (Designate)

The title Group Operations Director – Chief Executive Officer (Designate) refers to an executive who is currently serving as the Group Operations Director but is being groomed or prepared to become the Chief Executive Officer (CEO) in the near future. This role is a transitional or preparatory position that indicates the person is next in line for the CEO role, often as part of a succession plan.

Key Aspects of the Role:

  1. Group Operations Director Responsibilities:
    • Operational Oversight: As the Group Operations Director, the individual is responsible for overseeing the operational activities of the entire group, which may include multiple business units, subsidiaries, or departments. This involves ensuring that operations across the group are efficient, effective, and aligned with the overall business strategy.
    • Process Improvement: Focusing on optimizing processes, enhancing productivity, and ensuring that the group’s operations meet high standards of quality and efficiency.
    • Resource Management: Managing resources, including personnel, technology, and capital, across different parts of the organization to achieve operational excellence.
    • Cross-Functional Leadership: Working closely with other senior leaders across different functions (e.g., finance, marketing, HR) to ensure that the operations align with the broader goals of the organization.
  2. Chief Executive Officer (Designate) Responsibilities:
    • Leadership Development: The “Designate” part of the title indicates that this individual is being prepared to take on the role of CEO. During this period, they might be mentored by the current CEO or the board of directors, gaining insights into the full scope of the CEO’s responsibilities.
    • Strategic Planning: The designate is likely involved in high-level strategic discussions and decision-making processes, preparing to take over the development and execution of the company’s long-term strategy.
    • Stakeholder Engagement: Beginning to engage more deeply with key stakeholders such as board members, investors, and major clients, building relationships that will be crucial when they assume the CEO role.
    • Transition Planning: The designate may also be involved in transition planning, working with the current CEO to ensure a smooth handover when the time comes for them to take on the CEO role.

Importance of the Role:

  • Succession Planning: This dual title is typically part of a well-structured succession plan, where the organization is planning for the eventual retirement, resignation, or promotion of the current CEO. The transition is managed carefully to maintain continuity in leadership.
  • Skill Development: The designate role allows the individual to develop the necessary skills, knowledge, and relationships required to be an effective CEO. It ensures that when the transition happens, the new CEO is well-prepared to lead the company without a significant learning curve.
  • Strategic Continuity: Having a CEO-designate ensures that the company has a clear leadership path, which can provide stability and confidence to employees, investors, and other stakeholders.

In summary, Group Operations Director – Chief Executive Officer (Designate) indicates that the person currently manages the operational aspects of the group but is being prepared and positioned to become the CEO in the future. This role is essential for ensuring a smooth leadership transition and maintaining the organization’s strategic direction.

Group Finance Director

A Group Finance Director is a senior executive responsible for overseeing the financial management and strategy of a group of companies or a conglomerate. This role involves managing the financial activities of multiple business units, subsidiaries, or divisions within the group, ensuring that the overall financial health of the organization is maintained and that financial strategies align with the group’s objectives.

Key Responsibilities:

  1. Financial Strategy and Planning:
    • Strategic Financial Leadership: Developing and implementing the group’s overall financial strategy, ensuring it aligns with the long-term business goals.
    • Budgeting and Forecasting: Leading the budgeting process across the group, consolidating budgets from different business units, and providing accurate financial forecasts.
    • Financial Reporting: Overseeing the preparation of financial reports, including consolidated financial statements, to provide a clear view of the group’s financial performance to the board, shareholders, and other stakeholders.
  2. Operational Finance Management:
    • Cash Flow Management: Ensuring that the group has adequate cash flow to meet its obligations and investing surplus funds wisely to maximize returns.
    • Cost Control: Implementing cost control measures across the group to optimize profitability and efficiency.
    • Financial Compliance: Ensuring that the group complies with all financial regulations and standards, both locally and internationally, including tax compliance and financial audits.
  3. Risk Management:
    • Financial Risk Assessment: Identifying and managing financial risks across the group, including currency risk, interest rate risk, and market risk.
    • Internal Controls: Establishing robust internal controls to prevent fraud and ensure the accuracy and reliability of financial information.
    • Insurance and Hedging: Managing the group’s insurance programs and using financial instruments to hedge against various risks.
  4. Stakeholder Relations:
    • Investor Relations: Communicating with investors, analysts, and the financial community about the group’s financial performance, strategy, and outlook.
    • Banking and Financing: Managing relationships with banks and financial institutions, negotiating loans, credit facilities, and other financing arrangements.
    • Board Reporting: Regularly reporting to the board of directors on financial performance, risks, and opportunities, and advising on financial implications of strategic decisions.
  5. Mergers and Acquisitions (M&A):
    • Financial Due Diligence: Leading the financial due diligence process for mergers, acquisitions, divestitures, or other strategic transactions within the group.
    • Valuation and Integration: Assessing the value of potential acquisitions and overseeing the financial integration of acquired businesses into the group.
  6. Team Leadership and Development:
    • Finance Team Management: Leading and developing the finance teams across the group, ensuring they have the skills and resources needed to support the business.
    • Cross-Functional Collaboration: Working closely with other senior executives, such as the CEO and COO, to align financial strategies with overall business objectives.

Importance of the Role:

  • Strategic Influence: The Group Finance Director plays a crucial role in shaping the financial direction of the entire group, influencing key decisions that impact the organization’s growth, profitability, and sustainability.
  • Financial Stewardship: This role ensures that the group’s financial resources are managed effectively, supporting long-term success while maintaining financial stability.
  • Risk Mitigation: The Group Finance Director is responsible for identifying and mitigating financial risks that could affect the group’s performance, ensuring that the organization remains resilient in the face of economic challenges.

Typical Reporting Structure:

  • Reports to: The Group Finance Director typically reports to the Chief Executive Officer (CEO) and may also have direct interaction with the board of directors.
  • Works with: They collaborate closely with other C-suite executives, including the COO, CFOs of individual business units, and other senior leaders across the group.

In summary, a Group Finance Director is a senior financial executive responsible for the overall financial management of a group of companies, ensuring that the group’s financial strategies are sound, risks are managed, and the organization’s financial health is maintained across all its business units.


Scopri di più da YOUPROM

Subscribe to get the latest posts sent to your email.


  • Promuovi ora

    Promuovi ora

    Prenota una call per creare la tua promozione. YouProm si occupa per te di comunicazione e pubbliche relazioni anche gratuitamente. E’ Il modo più rapido per stabilire un rapporto immediato con chi organizzerà la tua comunicazione entrando in contatto diretto con lui. Prenota una call con il nostro referente non appena sarà disponibile >> Prenota…

  • Piramide

    Introduzione Nel contesto economico e sociale, la comprensione del prodotto interno lordo (PIL) e il suo impatto sulle famiglie lavoratrici è fondamentale per analizzare la crescita economica e la distribuzione del reddito. Un’interessante analogia per esaminare la relazione tra le famiglie lavoratrici e il PIL è il modello del network piramidale sociale. Questo modello può…

  • Famiglie

    Per calcolare il numero di livelli in una rete di famiglie in Italia, dobbiamo considerare: Calcolo del Numero di Livelli Calcolo Supponiamo che ogni famiglia generata (al livello 1) è unita a una famiglia di origine, e che ogni famiglia generata continua a generare famiglie nella generazione successiva. Con una media di 4 componenti per…

  • Pagamenti De.Fi.

    Ecco un elenco di alcune delle principali società che accettano ed utilizzano criptovalute come sistema di pagamento. L’elenco include aziende di vari settori, ma non raggiunge le 100 società. Le criptovalute accettate variano da Bitcoin (BTC) a Ethereum (ETH) e altre criptovalute. Buona lettura ProtonMail: Servizio di posta elettronica sicura che accetta cript Microsoft: Accetta…

  • Role Glossary

    Role Glossary

    EHS stands for Environmental, Health, and Safety, while Sustainability An EHS director generally refers to practices that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Together, EHS & Sustainability encompasses a comprehensive approach to managing an organization’s environmental impact, ensuring the safety and health of…

  • Bit free now

    Bit free now

    BITCOIN BROTHERS Read more…

  • Ultimate server

    Ultimate server

    L’articolo esplora le capacità avanzate del supercomputer HPE Cray, evidenziando la sua potenza di calcolo, flessibilità e scalabilità, fondamentali per settori come la ricerca scientifica e l’analisi dei dati. Inoltre, discute l’importanza della blockchain e della finanza decentralizzata (DeFi), sottolineando come queste tecnologie offrano trasparenza, sicurezza e innovazione, rivoluzionando la gestione dei contratti e le…

  • Concorrenza

    Concorrenza

    Il dott. Ferruccio De Bortoli sul Corriere della Sera scrive oggi un bel pezzo di analisi economica sui prevedibili effetti economici che si avranno a seguito dei provvedimenti governativi Analizziamo la sua tesi e forniamo anche una contro tesi per un giudizio di probabilità degli accadimenti futuri Sintesi dell’articolo: Ma quale concorrenza? Dal 2009, la…

  • E Dio creò la trasparenza

    E Dio creò la trasparenza

    In principio, vi era il caos digitale, un oceano di dati disperso e privo di guida. Ma dall’abisso del disordine emerse un’entità luminosa: la Blockchain. E la Blockchain disse: “Sia fatta la trasparenza”, e la trasparenza fu. La Frase Seed, sacra come la Parola Divina, dava vita ai portafogli digitali, permettendo la rinascita dell’identità finanziaria.…

  • Scopri il Tuo Futuro Energetico con YouProm

    Scopri il Tuo Futuro Energetico con YouProm

    Benvenuti nell’area della green energy Benvenuti nella sezione dedicata ai calcoli energetici di YouProm! Siamo entusiasti di presentarvi una risorsa completa progettata per guidarvi attraverso i concetti essenziali della pianificazione energetica e della sostenibilità. In un mondo in cui l’efficienza energetica e la consapevolezza ambientale sono più cruciali che mai, abbiamo creato una pagina web…

  • Filosofia Analitica vs. Filosofia Narrativa: Un Confronto

    Filosofia Analitica vs. Filosofia Narrativa: Un Confronto

    Introduzione La filosofia è un campo vasto e complesso, con molteplici tradizioni e approcci che si sono sviluppati nel corso dei secoli. Tra queste, la filosofia analitica inglese e la filosofia continentale narrativa rappresentano due correnti principali che, pur condividendo la stessa finalità di indagare il significato e la natura della realtà, lo fanno attraverso…

  • CryptoMining

    CryptoMining

    “Scopri perché investire in un server per il mining di Bitcoin potrebbe essere la tua mossa vincente. Analizziamo i vantaggi del Bitcoin rispetto alle monete fiat e come questa criptovaluta può offrire una soluzione all’inflazione e alle complicazioni fiscali delle valute tradizionali. Leggi di più per una comprensione completa del potenziale del Bitcoin nel mondo…

  • Host&budget

    Host&budget

    “Scopri i migliori host di WordPress del 2024! Confronta costi, benefici e caratteristiche di dieci top provider per trovare l’host perfetto per il tuo sito. Che tu sia un principiante o un esperto, questa guida ti aiuterà a fare la scelta giusta, ottimizzando le prestazioni e la sicurezza del tuo sito web. Leggi di più…






Categoria:

Redazione Youprom

© 2024 Youprom.it – All rights reserved – Città Metropolitana di Milano IT – Contatti direzione


Scopri di più da YOUPROM

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continue reading